Datenschutz & Datensicherheit Privacy & Data Protection
Adroit Solutions GmbH · DSGVO / GDPR
Inhalt Contents
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten hat für uns hohe Priorität. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie gemäß Art. 13 DSGVO über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.
The protection of your personal data is a high priority for us. This privacy policy informs you in accordance with Art. 13 GDPR about the nature, scope and purpose of processing personal data on this website.
1. Verantwortliche Stelle (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) 1. Responsible Body (Art. 4 No. 7 GDPR)
| UnternehmenCompany | Adroit Solutions GmbH |
| GeschäftsführerinManaging Director | Ayesha Jabeen |
| AdresseAddress | Königsallee 27, 40212 Düsseldorf, Germany |
| info@adroitsolutions.de | |
| Website | www.adroitsolutions.de |
2. Rechtsgrundlagen (Art. 6 DSGVO) 2. Legal Basis (Art. 6 GDPR)
| Art. 6 I lit. a | Einwilligung der betroffenen PersonConsent of the data subject |
| Art. 6 I lit. b | Vertragserfüllung oder vorvertragliche MaßnahmenPerformance of a contract or pre-contractual measures |
| Art. 6 I lit. c | Erfüllung einer rechtlichen VerpflichtungCompliance with a legal obligation |
| Art. 6 I lit. f | Berechtigte Interessen (z. B. sicherer Websitebetrieb)Legitimate interests (e.g. secure website operation) |
3. Datenerhebung 3. Data Collection
Diese Website erhebt beim Besuch automatisch keine personenbezogenen Daten. Kontaktanfragen werden ausschließlich per E-Mail bearbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.
This website does not automatically collect any personal data upon visit. Contact requests are processed exclusively via email and will not be shared with third parties.
Server-Logdateien (AWS Amplify Hosting): Unser Hosting-Anbieter AWS Amplify (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg) speichert bei jedem Seitenaufruf automatisch Server-Logdateien mit folgenden Informationen: Browser-Typ/-Version, Betriebssystem, Referrer-URL, anonymisierte IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
Server log files (AWS Amplify hosting): Our hosting provider AWS Amplify (Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg) automatically stores server log files on page access containing: browser type/version, operating system, referrer URL, anonymised IP address, and date/time of access.
| RechtsgrundlageLegal basis | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am sicheren WebsitebetriebArt. 6 I lit. f GDPR — legitimate interest in secure website operation |
| SpeicherdauerRetention period | 7 Tage, danach automatische Löschung7 days, then automatic deletion |
| DrittlandübermittlungThird-country transfer | AWS ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (DPF) zertifiziert. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) und dem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.AWS is certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF). The transfer is covered by Standard Contractual Clauses (Art. 46 GDPR) and the EU Commission adequacy decision. |
| AWS DatenschutzAWS Privacy | AWS Privacy Notice ↗ |
4. Kontaktaufnahme per E-Mail 4. Contact via Email
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
When you contact us by email, the data you transmit (name, email address, message content) is stored solely to process your enquiry. It will not be shared with third parties.
| RechtsgrundlageLegal basis | Art. 6 I lit. b GDPR / DSGVO (vorvertragliche Maßnahmenpre-contractual measures) oderor Art. 6 I lit. f GDPR |
| SpeicherdauerRetention period | Bis zur vollständigen Klärung; danach gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (in der Regel 6–10 Jahre)Until the matter is fully resolved; thereafter per statutory retention periods (typically 6–10 years) |
| DritteThird parties | Keine Weitergabe an DritteNo disclosure to third parties |
5. Cookies & Tracking-Technologien 5. Cookies & Tracking
Diese Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies (kein Google Analytics, kein Facebook Pixel, keine Social-Media-Plugins). Es werden keine Nutzerprofile erstellt und keine Daten an Dritte weitergegeben.
This website does not use analytics, advertising, or tracking cookies (no Google Analytics, no Facebook Pixel, no social media plugins). No user profiles are created and no data is shared with third parties.
Nachfolgend sind alle Einträge aufgeführt, die diese Website im Speicher Ihres Endgeräts ablegt (§ 25 TTDSG / Art. 5 Abs. 3 ePrivacy-Richtlinie):
The following table lists all entries this website stores on your device (§ 25 TTDSG / Art. 5(3) ePrivacy Directive):
| NameName | adroit-cookie-consent |
| SpeichertypStorage type | localStorage |
| KategorieCategory | Technisch notwendigTechnically necessary |
| ZweckPurpose | Speichert Ihre Einwilligung oder Ablehnung zum Einsatz von Cookies, damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint.Stores your consent or decline choice so the cookie banner does not reappear on every page visit. |
| LaufzeitDuration | Dauerhaft (bis zur manuellen Löschung im Browser)Persistent (until manually cleared in the browser) |
| RechtsgrundlageLegal basis | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG — technisch notwendig zur Erbringung des ausdrücklich gewünschten Dienstestechnically necessary to provide the service explicitly requested |
| NameName | adroit-lang |
| SpeichertypStorage type | sessionStorage |
| KategorieCategory | Präferenzen (technisch notwendig)Preferences (technically necessary) |
| ZweckPurpose | Speichert Ihre gewählte Spracheinstellung (Deutsch/Englisch) für die aktuelle Browser-Sitzung.Stores your selected language preference (German/English) for the current browser session. |
| LaufzeitDuration | Sitzungsdauer (wird beim Schließen des Browser-Tabs automatisch gelöscht)Session duration (automatically deleted when the browser tab is closed) |
| RechtsgrundlageLegal basis | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG — technisch notwendig zur Darstellung der vom Nutzer gewählten Sprachetechnically necessary to display the language selected by the user |
6. Externe Ressourcen 6. External Resources
Auf der Seite ADROIT SENSE Dashboard (/adroit-sense-dashboard.html) wird die JavaScript-Bibliothek Chart.js über das Content-Delivery-Network jsDelivr geladen (cdn.jsdelivr.net). Beim Laden dieser Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von jsDelivr her, wobei die IP-Adresse Ihres Geräts übermittelt werden kann.
On the ADROIT SENSE Dashboard page (/adroit-sense-dashboard.html), the JavaScript library Chart.js is loaded via the jsDelivr content delivery network (cdn.jsdelivr.net). When loading this page, your browser connects to jsDelivr servers and your device's IP address may be transmitted.
| AnbieterProvider | jsDelivr / Prospectus Group LLC, USA |
| ZweckPurpose | Bereitstellung der Diagrammbibliothek Chart.jsDelivery of the Chart.js visualisation library |
| RechtsgrundlageLegal basis | Art. 6 I lit. f GDPR — berechtigtes Interesse an der technischen Funktion der Seitelegitimate interest in the technical functionality of the page |
| Datenschutz jsDelivrjsDelivr Privacy | jsdelivr.com/privacy-policy ↗ |
Alle übrigen Ressourcen dieser Website (Schriftarten, Skripte, Stylesheets) werden ausschließlich von eigenen Servern ausgeliefert. Es werden keine externen Schriftartdienste (z. B. Google Fonts) genutzt.
All other resources on this website (fonts, scripts, stylesheets) are served exclusively from our own servers. No external font services (e.g. Google Fonts) are used.
7. Ihre Rechte als betroffene Person (DSGVO) 7. Your Rights (GDPR)
Art. 15 GDPR
AuskunftsrechtRight of Access
Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen DatenObtain information about personal data we hold about you
Art. 16 GDPR
BerichtigungsrechtRight to Rectification
Korrektur unrichtiger oder unvollständiger DatenCorrection of inaccurate or incomplete data
Art. 17 GDPR
Recht auf LöschungRight to Erasure
Löschung Ihrer Daten, soweit rechtlich zulässigDeletion of your data where legally permissible
Art. 18 GDPR
Recht auf EinschränkungRight to Restriction
Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen DatenRestrict processing of your personal data
Art. 20 GDPR
DatenübertragbarkeitData Portability
Erhalt Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren FormatReceive your data in a machine-readable format
Art. 21 GDPR
WiderspruchsrechtRight to Object
Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter InteressenObject to processing based on legitimate interests
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an uns:
To exercise any of your rights, contact us directly:
Anfrage sendenSend Request8. Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) 8. Supervisory Authority (Art. 77 GDPR)
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren:
You have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority:
| Behörde (NRW)Authority (NRW) | Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (LDI NRW) |
| AdresseAddress | Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf |
| TelefonTelephone | +49 211 38424-0 |
| Website | www.ldi.nrw.de ↗ |
9. Datensicherheit 9. Data Security & Policy Currency
Diese Website nutzt HTTPS-Verschlüsselung (TLS). Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten vor zufälliger oder vorsätzlicher Manipulation, Verlust, Zerstörung oder dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen.
This website uses HTTPS encryption (TLS). We employ technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, loss, destruction, or unauthorised access.
Aktualität der Datenschutzerklärung: Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Letzte Aktualisierung: 8. Juni 2026. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter www.adroitsolutions.de/datenschutz.html abrufbar.
Policy currency: This privacy policy is currently valid. Last updated: 8 June 2026. The latest version is always available at www.adroitsolutions.de/datenschutz.html.